:בפרקים הקודמים ?שנינו מתים
,אני מת. אבל אתה .אתה ניצלת
,טורי. -חשבת שאני מתה ?נכון
.האב ג'ו היה כאן כומר
סוכנים ממשלתיים לקחו .אותו מהכנסייה שלו
.זו המנהלת, ג'ו
אם תמות, זה יזיז ?למישהו
נמשיך לחפש עד שנמצא .את ג'נט ביחד
.תחזור, ג'ו
,אם אבחר בתוכנית .אחיה
.אתה לא בוחר בתוכנית .התוכנית בוחרת בך
לעולם לא תוכל... -לעזוב .את התוכנית, ג'ו. לעולם לא
אף אחד לא עוזב .את התוכנית
!ג'ו
.ג'ו
.זו אני, ג'נט
.יהיה בסדר .לא אפגע בך
.כדאי שנחזור למלון
?איפה מצאת אותו
.בחוץ
.לפחות אותי הם הלבישו
.קר .אני קופא
.היי
.תודה
?מה קרה שם, חבר
.אני לא יודע
.היי
ג'ו חזר. כרגע ראיתי .אותו מחדרי
.הוא עירום כמו טמבל
אני לא יכול לומר .שאני שמח שחזרת
אבל אולי עכשיו ?נוכל לקבל תשובות
...ג'ו
?היכן היית .אני לא יודעת-
?אתה לא יודע .תנחש
.בחוץ
.בקור
?היית בחוץ כל הזמן הזה
?אתה יודע איזה יום היום
.לא
אתה חושב שהם עשו ?לך את זה
"?הם"
"...התוכנית" .ככה קראת לזה
?את יודעת על התוכנית
?איך
.סיפרת לנו
אני לא יודע .על מה את מדברת
...למעשה, אני לא
.אני לא יודע מי אתם
:תורגם על-ידי Extreme מצוות SnoWhite
wWw.ExtremeSubs.Org
-אנשים לא ידועים .עונה 1, פרק 9
.ארצה להזמין אוכל לקחת
,מנה מספר 47 .במיה מיוחדת
.סלח לי
.ארצה להזמין אוכל לקחת
,מנה מספר 47 .במיה מיוחדת
.תפתח
!טום! זה אני
?איפה המלצר הראשי
?הבוס ?המנהל
.אני צריך לדבר איתו
?אתה אומר שהוא מת
.תסתכל עליי
?טום מת
?רוצה אגרול
?טום... מה קורה
.בחייך, אל תעזוב אותי ככה
?טום .אל תעזוב אותי ככה
!טום
.כן
!טום
ביקשתי בקשה פשוטה לקו תקשורת
.עם המנהלת
התכוונתי להתקשר ,למנהלת
אבל חשבתי .שכדאי שאבדוק פעמיים
וטוב שבדקתי מכיוון .שהבקשה לא בוצעה
את חושבת שהמנהלת תשמח לגלות
שמרכז התקשורת ?לא עומד במשימה
.אחזור לתחנה שלי
אם הקו לא יוקם ,עד שאחזור הנה
...יהיו צמצומים
.בגלל דעה קדומה קיצונית
.עכשיו, תעבדי על זה
.עכשיו
.אני רק בודקת לשלומך
.אני בסדר .לא, את לא-
.לא, את צודקת .אני לא בסדר
בדיוק כשחשבתי שיש לי יתרון על המקום הזה
...ועל האנשים שמאחורי המצלמות
.הכל שוב מוזר
.תקשיבי לי
.את החזקה מבנינו .זה ממש לא נכון-
.לא, ג'נט .זה נכון
?הסתכלת מסביבך לאחרונה
תבוסה כתובה .על כל הפרצופים שלהם
.כך המקום הזה עובד
.זה אפילו עובד עליי
.אני מרגישה בזאת
אני מרגישה את זה .מתיש אותי
...אבל, עכשיו, את
אני בטוחה .שזה עצבן אותם
אני חושבת שזו הסיבה .שהם החזירו את ג'ו
.רק כדי לשחק איתך
את היחידה שהם עדיין .לא הצליחו להבין
את היחידה עליה .הם לא הצליחו להשפיע
.זה גורם להם לפחד ממך
.אלוהים, אני שונא את המקום
?יודעת מה אני רוצה
?מה אתה רוצה
מכירה את החנות ?ברחוב מרקט
?גליסון
אני לא יכולה לומר .שאני מכירה
...הם עושים
צ'יזבורגר מרובע ,עם כל התוספות
...ואני מדבר על הכל
,בצל צלוי ...פטריות, צ'ילי
.הכל
.זה מה שאני רוצה
.בהצלחה עם זה
?יודעת מה אני רוצה באמת
אפילו יותר מצ'יזבורגר מרובע ?מגליסון
להיות רחוק מהמדינה ,המסריחה הזו מוקדם ככל האפשר
,שנינו מסכימים בעניין ...מארק, אבל
חרגנו ממסגרת ,האשראי שלנו
.לניידים שלנו אין קליטה כאן
.יש לנו בערך 200 פזו .אז, הנה אנחנו
וכל מה שאת עושה .זה לקרוא את העיתון
,לידיעתך .אני קוראת מודעות דרושים
?מודעות דרושים
.נכון
,אני מדברת ספרדית סבירה
יש לי ראש טוב ,ואם אצליח לגרום למקלחת לעבוד
.אעשה מקלחת טובה
,אז אני מניחה שתוך חודש
.אשיג כרטיס טיסה מכאן
,אז זו התוכנית שלך ?להשיג עבודה
.משהו כזה, כן
כדי שתוכלי לקנות ?שני כרטיסי טיסה
?יש לך רעיון יותר טוב
...לא, אבל, את יודעת
.חכי, חכי, חכי
?מה .זה רק מנהל המלון
?היי. -מארק קופר
?הידוע גם כמארק רנבי
,כן. -תבוא איתנו .בבקשה
הרשויות בסן פרנסיסקו ,הוציאו נגדך צו מעצר
.ומדינתי הסכימה להסגיר אותך !?מהם האישומים-
שני סעיפי רצח .וסעיף חטיפה אחד
...היי, ג'ו ?מה קורה
.לא כל-כך טוב
,שמי מוירה .למקרה שאתה לא זוכר אותי
.מצטער, אני לא זוכר
.זה בסדר
אבל, תקשיב, רציתי להגיד ...לך שאם אוכל לעזור
...אם בא לך לדבר, או
.לעבור על מה שקרה, אני כאן .תודה-
תראה, מה שהתכוונתי לומר, הוא שכשתהיה מוכן לחלוק במידע שיש לך
,בקשר לסיבת חטיפתנו
החזקתנו כבני-ערובה, ועצם ,העובדה שהתעללו בנו פסיכולוגית
.אתה יודע איפה למצוא אותי
,אם הייתי יכול לעזור .הייתי עושה זאת
...אבל, האמת .אני לא יודע כלום
.ובכן, זה מעניין
אבל אני לא מאמינה .להעמדת הפנים הזו, ג'ו
אז במקומך, הייתי חושבת ,טוב אם להמשיך עם המשחק הזה
.כי זה לא יסתיים טוב .אני יכולה להבטיח לך
?אתה מרוצה מחדרך, אדוני ?מה-
...אם תצטרך מגבות, או סדינים
,או... קרח
,או כל דבר ...הכל
.תצלצל בפעמון לשירות
.בסדר. בטח, תודה
-לא בתפקיד-
.קבלה ?איך אוכל לעזור לך
תוכל להתחיל בכך שתגיד ?לי מה לעזאזל קורה שם
.חשבתי שידעת ...אני מניח
האם הורו לך או לא ?להשגיח על ג'ו טאקר
,קיבלתי הודעה שהוא חוזר
...אבל חשבתי ש
חשיבה לא הייתה כלולה ,בתיאור התפקיד שלך
.בפעם האחרונה שעברתי עליו
.כן .אל תדבר-
אל תזוז עד שהמנהלת .תעלה לקו
.בסדר
.אמרתי לא לדבר
.שלוש, שתיים, אחת
.אחר הצהריים טובים
?זה עובד ?זה עובד
?אתה שומע אותי
.כן. אחר הצהריים טובים
האם תקשרת ?עם ג'ו טאקר
.קצת
?אתה חושב שהוא מתאים
?כן או לא
.לא
?איך הגעת למסקנה הזו .הוא מתנהג מוזר-
ארצה לדבר עם הממונה במקום
או עם מישהו המוסמך .לחקור התנהגות
.זה... רק אני... עכשיו
...אין עוד ממונים
...בחיים .כרגע
?זה רק אתה
?המחליף לא הגיע
.כן, אדוני .זה רק אני
.תשגיח על מר טאקר
תצפה ותדווח .על כל מה שהוא עושה
נחזור אליך .עם הוראות נוספות
.מצטער, אני לא מבין
.בסדר
!היי, היי, היי
!הצילו
!עזרו לי, בבקשה
!הצילו! בבקשה
!תודה לאל
,אם היה לי שכל .הייתי משאירה אותך כאן להירקב
?איך עשית את זה
בוא רק נאמר שאני מאמינה .שהאל פועל בדרכים מסתוריות
.האב לואיס
אני מקווה שאת יודעת .מה את עושה, גברתי הצעירה
.מכאן
יש לך חברה .מאוד טובה, בני
אני מקווה שאתה יודע .את זה
.אני מבין, אבי
.אני מבין בהחלט
,עלינו למהר
אם אני רוצה להעביר .אתכם את הגבול
.היכנסו
.חכה רגע ?אלה ארונות קבורה
.כן. היכנסו
,נראה שהכל הולך לעזאזל .מר אולריק
?מה הסיבה לכך
,היו כמה טעויות בחישוב
.אין ספק בכך
בפעם הראשונה ,יותר מעשור
יש לנו מועמד מבטיח .לשלב העשירי
?ויש לנו טעויות בחישוב
השקעתי הרבה אנרגיה .בפרויקט הזה
.אסור לנו לטעות
כפי שאת יודעת, אני לא חושב .כמוך על ג'ו טאקר, המנהלת
אסור לך לתת .לרגשות להפריע לך
.לימדתי אותך טוב מכך
.זה קר
אני מבטיח לך, שהכל .תחת שליטה
.תעדכן אותי .וקח אותה איתך
אולי תוכל למצוא ...לה משהו מתאים יותר
.זבלנות, אולי
.ודאי
אישית, אני חושב שהעניין .עם ג'ו בסדר גמור
איך זה שג'ו חזר ?זה דבר טוב
הוא יודע ,כיצד הכל פועל
.והוא די בצד שלנו
למה אנחנו עדיין מדברים "?על "אנחנו נגדם
.יש לנו הצעה טובה כאן ?למה כולם מודאגים
אני לא חושב שג'ו .יועיל לנו בנקודה זו
,עדיף לשמור ממנו מרחק .ולהתמיד בתוכנית שלנו
?באמת? יש לנו תוכנית
.לא, אני לא מסכימה, גרהאם
ג'ו יכול להיות הסיכוי .היחיד שלנו לחופש
.הוא נכס
השאלה היא איך נשתמש .בו בצורה הכי טובה
אם נגיע למסקנה ,שהוא לא מועיל
.נשלול אותו מהמשוואה
.היי, ג'ו
.כרגע דיברנו עליך
.היי
...שיישאר בינינו
.אני שמח שחזרת
?באמת .כן, בהחלט-
,יכול להיות שאתה לא זוכר
אבל לך ולי הייתה מערכת ...יחסים טובה כאן
ממש לפני .שנעלמת באופן מסתורי
?באמת
.כן
.אפילו נוריתי במקומך, חבר
.ממש כאן
,זה כואב מאוד .לא אכפת לי לומר לך
.מצטער. אני לא זוכר
...כן, ובכן
,אני זוכר .וזה מה שחשוב
,מה שאני מנסה לומר ...הוא שאתה חייב לי
,וכפי שאני רואה את זה
הגיע הזמן .שתחזיר לי
.יש כאן רק אוכל סיני
,כן, זה נכון ,אבל אם תלך לשם
.הם יכינו לך כל מה שתרצה
.אני שונא אוכל סיני
.היי .היי-
אני מניחה שאתה ?לא זוכר אותי, נכון
?מה שמך .ג'נט-
.לא .זה לא מצלצל לי מוכר
,ובכן, הייתה תקופה .לא מזמן שהיינו קרובים
.או כך חשבתי
.זה לא נראה סביר
?למה
.כי את לא הטעם שלי
.אמרת לי שיש דרך החוצה
והבטחת לי שתעזור .לכולנו לצאת מכאן
,תנסה, אם תוכל .לזכור, ג'ו
.מאוד חשוב שתזכור
,אמרתי לך מקודם .אשמח לעזור לכם
.אבל אני לא יכול
?רואה את האחרים ששם
הם רוצים להוציא .ממך את האמת בכוח
.הם מוזמנים לנסות
.אני לא יודע כלום
.כן, אתה יודע
.אמרת כך והתכוונת לזה
,חור, דלת, קוד סודי .יציאת חירום
.יש דרך החוצה מכאן .חייבת להיות
.קדימה. בבקשה .ג'ו, זכרת מקודם
.עליך לזכור עכשיו
!ג'נט
!היי, היי, היי
?את בסדר
?היי! מה קורה ?את בסדר
.תנו לו ללכת
?את בסדר
.אלוהים
אני אומרת .שנתפוס את הבן זונה
.קל להגיד מלעשות
.לא, זה פשוט
,נמצא אותו .ונתפוס אותו
יותר מעניין אותי .לוודא שאנחנו בטוחים
.קדימה, מקנייר
,ראיתי את התיק שלך אתה לא בדיוק הטיפוס
שנרתע ממה שצריך .לעשות
,יש דרך לעשות דברים .כראוי
אני לא חושבת שיש לנו .את המותרות הזו, סמל
,אתם יודעים
אתם יכולים לשחק את המשחק ,המטופש הזה אם אתם רוצים
.אבל אני הולך לנמנם
.ברווזים גורמים לי להיות עייף
אתה לא הולך לשום .מקום, בלקהאם
.לא .את טועה
.האמת שאני הולך
אני מניחה שאתה רשאי .לנמנם
.כן, את צודקת, אחות
ודאי שאנחנו לא יודעים .היכן ג'ו עכשיו
יכול להיות שהוא מחכה .לך בחדרך
.אלוהים
היית חייבת לומר ?את זה, נכון
.לא נוכל להרוג אותו ?למה לא-
?מה הרעיון בזה
.תראה
,מהמקום שאני הגעתי ,כשכלב משתגע
.אנחנו מחסלים אותו מהר
.ג'ו חשוב לנו .לא לי-
.אני מסכימה
ככל שנמצא אותו מוקדם .יותר, כך עדיף
.עכשיו אנחנו מדברים בהיגיון
.בסדר .בואו נעשה זאת
.תשיגו לי את מנהל הלילה
.תודה לאל
באמת התקשרת ?במצב חירום
...כן, אדוני. אני
אתה לא מוסמך .להתקשר במצב חירום
.כן, אדוני .אני יודע
.אני מבצע נועל סגירה
...אבל
חשבתי שהבהרתי לך לא .לעשות דבר עד שתשמע ממני
.ג'ו השתגע, אדוני
ושאר האורחים מארגנים .להתנקש בו
...העיירה
.העיירה לא מאובטחת
.נעלתי את עצמי במשרד ?אתה מתלונן-
כי אני לא צריך להזכיר לך כמה זמן .ואנרגיה בוזבז בתכנות של ג'ו מחדש
.המנהלת חושבת שהוא נכס
אנחנו לא רוצים ?לאכזב אותה, נכון
.לא, אדוני
?היכן ג'ו טאקר עכשיו
.אני לא בטוח
הוא לא מופיע ...במצלמות שלי
.הוא לא במערכת שלי
לא אוכל לספק .לך עזרה כרגע
תצטרך לטפל במצב הזה בעצמך .בצורה הכי טובה שתוכל
אני לא חושב .שאני יכול, אדוני
.אתה יכול ואתה תעשה זאת
תשתלב מחדש .בתרחיש
.תמצא את ג'ו
אני מצפה לדו"ח .מלא תוך שעה
?היכן כדאי שנתחיל
בסדר, עכשיו אנחנו .מדברות בהיגיון
.כן
.את יודעת שהוא לא יהיה שם ?מאיפה אתה יודע-
.מוירה, הוא לא יהיה שם
.אין שם היכן להסתתר .אין היכן להסתתר
אם לא הייתי רואה את ג'ו טאקר בתמונה שלכם
,בעיניים שלי לא הייתי מאמין
.במה שאתם מציעים
ארגון בינלאומי החוטף .אזרחים מחייהם
.זה נראה לא אפשרי .אני יודע, אבי-
כל מי שהיה מגיע אליי ,עם סיפור מטורף שכזה
הייתי מסלק .אותו ממשרדי
.הלוואי שזה היה קורה
...על אף... שהיו סיפורים
,בכפרים שבאזור הזה
המדברים על אורות .מוזרים בלילה
.ואז יש את הכחולים
"?מי? "הכחולים
אבל ראינו אותם כסיפורים משעשעים
,שסופרו על-ידי איכרים עניים ,בעלי אמונות טפלות
.ולא יותר מכך
?היכן הכפרים האלה ?איך נוכל להגיע לשם
!קדימה
!לכאן
!מכאן
.אנחנו נמות
!המשך לרוץ
".תשתלב בתרחיש"
...אגיד לך מה אני עושה
אני משלב את עצמי .הרחק מכאן
!כן, אדוני
?אוכל לעזור לך, אדוני
.אני לא יודע
?אתה יכול
אולי אוכל לעניין אותך .במנת הבמיה המיוחדת
?מנת הבמיה המיוחדת
.כן .מנת הבמיה המיוחדת
?מה זו במיה
.במיה זה ירק ירוק צר
?מה תוכל לספר לי
.לא הרבה, אני חושש ?איך אתה מרגיש
כאילו שקודחים .לי במוח שעות נוספות
...אני בטוח שזה רק זמני ?באיזה שבוע אנחנו-
.אני לא מוסמך לומר לך .לעזאזל עם הנוהל-
,כשאני מגיע לכאן באמצע .אני רוצה תשובות
...מצטער, אדוני
אבל היית כאן .מההתחלה
?אז זה נכון
.כן
הייתי בקשר קודם ?עם המשתתפים האלה
.כן
.טום
...האם הוא .מת. אני חושש שכן, אדוני-
...והאישה הזו ...ג'נט הזו
.זו שתקפתי
?הכרתי אותה .כן, אדוני-
.הכרת אותה טוב
?אולי תרצה כוס תה
.אלוהים !אלוהים-
?הוא חי
.אלוהים .הוא גמור-
,נראה שהבחור שלך .ג'ו, היה עסוק
?מה נעשה עכשיו .עלינו להכניס אותו פנימה-
,מוכנים? כולם בשלוש .להרים
.אחת, שתיים, שלוש
.עלינו לחסל את ג'ו .לא, לא נעשה זאת-
עלינו להגיע אליו .לפני שיגיע אלינו
למה שלא ניתן להם ?לטפל בזה
.בסדר, על הבר .על הבר
.לא
אני לא מתכוון לשבת .ולתת למישהו לחסל אותי
.זהירות. זהירות .בסדר, אליי בשלוש
.אחת, שתיים, שלוש
היינו צריכים לטפל .בו מקודם, לעזאזל
אבל זה בדיוק מה שהם רוצים ?שנעשה. אתם לא מבינים
?לא תמרנו אותנו מספיק
אנחנו משחקים ישר .לידיים שלהם
.זה בגללך ?בגללי-
.מכיוון שג'ו אוהב אותך .לכן הם עושים את זה
.זה לא נכון .זה לא יכול להיות נכון
.אל תתאמצי, מתוקה .את מי שאת
?למה ג'ו תקף את הבחור הזה
.אני לא יודעת .תביאו לי מגבת
.זה לא משנה דבר
לא, אבל נוכל .לנצל את זה
?למה את מתכוונת
אף אחד לא ישתמש .בג'נט כפיתיון
תראי, אם נפתה את ג'ו ...לצאת לשטח הפתוח
.תקשיבי, כלבה !ג'נט לא באה בחשבון
.נוודא שלא יקרה לה דבר
אבל צריך להשתלט .על ג'ו, ועכשיו
נכון, זה יעביר מסר חד .למי שמחזיק בנו
אני מסכימה, אבל נעשה .את זה בלי ג'נט
.לא. מוירה צודקת
.אני הבחירה ההגיונית
.את לא חייבת לעשות את זה .כן, אני חייבת-
.אנחנו נהיה שם ?ונחפה עלייך, בסדר
.לא
הוא לא יופיע ,אם תהיו בסביבה
.אז זו חייבת להיות אני
.רק אני
.דבר איתי, מר אולריק .דבר איתי עכשיו
צעדים ננקטו כדי להוציא .את מנהל הלילה מהעיירה
?והמצב שלו
.אנוש, אני חושש
עזור לי להבין איך התאונה .המצערת הזו התרחשה
.דברים קורים, המנהלת .תמיד יש סיכון
ברור שלא הכל בתכנות מחדש .של ג'ו היה מוצלח
...יש דברים לא צפויים
?אתה לא מטיף לי, נכון, ליאם .לא. ודאי שלא-
כי אני מאוד מודעת לכל הסיכונים .בכל התרחישים האלה
.תכננתי את רובם
,אבל זו טעות .פשוט כך
.טעות שאתה אחראי לה
.זה לא יקרה שוב .לא-
.זה לא יקרה
.אסור שזה יקרה שוב
?יש לנו מושג היכן אנחנו
.ודאי שלא .עלינו להמשיך לזוז
להעביר את הלילה ביער בדרום-אמריקה
זה משהו שאנחנו .ממש לא רוצים לעשות
.זה בטוח
.זה בסדר .זה בסדר
,נוכל זה בסדר .אבל אני אומרת את זה בגאווה
היה לי שיעור פילאטיס ,שלוש פעמים בשבוע
וכמעט קניתי בי-אם-וו .של שנת 2007
.היו לי חיים
.ואתה היית כמעט חלק מהם
?כמעט
,ועכשיו אני מטיילת ביער
כנראה כדי לעזור לך למצוא מישהי .שאכפת לך יותר ממנה מאשר ממני
נסענו לאירופה .ולדרום אמריקה
ומתנקשים מטורפים ,ירו עלינו
,ואם נברח
העולם בטח יחשוב ,שחטפת אותי
אבל האמת שאני כאן ,מרצוני החופשי
מה שאומר שלא תהיה .לי עבודה לחזור אליה
.קט
?לא. יודע מה
...עליי לדעת
,אתה באמת עושה את זה בשביל מייגן ?או שאתה עדיין מאוהב בגרושתך
?סליחה
.שמעת אותי !לא-
?לא, מה
כן. -זו לא התשובה !שאני מחפשת
.מה שאני מנסה לומר, הוא כן
.בשביל מייגן, כן .בהחלט
וכדי להיות ?שווה משהו, את יודעת
כדי לפצות על הדרך העלובה .והאנוכית שבה עזבתי את ג'נט ומייגן
,אבל יש אישה אחת שאני אוהב .וזו את
ואני לא מאמין שאני אומר ...את זה בקול, אבל
אני לא חושב שמעולם אהבתי מישהי
.כפי שאני אוהב אותך
אתה בטוח שזו ?לא השפעה של הקור
.לא
אני לא יכול להיות ,חיובי בקשר לכך
.אבל אני די בטוח שאני אוהב אותך
.בסדר
.אוכל להסתדר עם זה
אני די בטוחה .שגם אני אוהבת אותך
?ג'ו
.ג'ו
אם את יודעת ,מה טוב בשבילך
תתרחקי ממני .ככל שתוכלי
.ברצינות
...אל תתקרבי יותר
.או שאהרוג אותך
?למה
?למה שתרצה להרוג אותי
.אני לא רוצה
.אבל הם עשו לי משהו
.משהו לראש שלי
.אז עליך להילחם בזה
.אני לא חושב שאני יכול
.תישארי שם
.יש רק דרך אחת
.לא. ג'ו. לא
.התרחקי ממני
.בבקשה
...ג'ו, אם תעשה את זה .הם ינצחו. -הם כבר ניצחו
.לא נשאר לי דבר
!לא! לא !ג'ו! ג'ו
!ג'ו
!ג'ו! ג'ו
!הסתכל עליי !הילחם בזה
!ג'ו! הסתכל עליי, ג'ו !ג'ו
!הילחם בזה
!ג'ו, לא !הילחם בזה
!ג'ו !חזור אליי, ג'ו
!הסתכל עליי .הסתכל עליי
.חזור אליי
.לא, ג'ו, ג'ו
.פשוט תסתכל עליי .נעבור את זה ביחד
.ביחד
תחזור אליי ונעזוב את העיירה .הזו ביחד
.עליך לסמוך עליי ?בסדר
...בבקשה, זה בדיוק כפי שאמרת
הדרך החוצה .היא הדרך כניסה לכאן
.מעניין ולא צפוי
אני מאמין שהזכרתי ...שהיה משהו
.לא נורמלי בקשר אליה
.אתה צודק, מר אולריק .אתה צודק בהחלט
.צריך לחשוב שנית
.אני מסכים
.ולשים יותר תשומת לב .בהחלט-
זו הסיבה שאני שולחת .אותך לעיירה
.אני לא מבין, המנהלת
התרחיש דורש ...שימת-לב נוספת
.קשר של אחד על אחד
והמלון זקוק .למנהל לילה חדש
.נמשיך מכאן
.לא, אל תגעי בו .שאף אחד לא ייגע בו
!הוא יהיה בסדר
.הוא יהיה בסדר
.זו לא ההחלטה שלך
.זה משפיע על הקבוצה .הקבוצה החליטה שהוא מסוכן
.פשוט תתרחקי, ילדה
אנחנו נוודא שהוא לא יפגע .בך שוב
.אמרתי לא לגעת בו
.כרצונך, מתוקה
.קדימה
,אבל במוקדם או במאוחר .הוא יביא למותך
.סימני צמיגים
איך אנחנו יודעים שזה ?לא מהג'יפים שרודפים אחרינו
.אני מאמינה שהם כן
הם לפחות יודעים .את הדרך החוצה מכאן
.כן
.זה מוזר
.מאוד מוזר
:תורגם על-ידי Extreme מצוות SnoWhite
wWw.ExtremeSubs.Org